Учить - учиться - изучать

Russian has three different verbs where English often uses just to learn or to teach: учить, учиться, and изучать. Choosing the right one depends on who is doing the action, whether there is a direct object, and how deep or formal the learning process is.

Учить has 2 meanings:

  1. to teach
    • кого? (Genitive case): Я учу студентов.
    • чему? (Dative case): Я учу русскому языку.
    • verb: Я учу говорить по русски.
  2. to learn - always takes direct object
    • что? (Accusative case): Я учу новые слова. Они учат математику.

Учиться - to learn is never followed by direct object, feels like to teach yourself 

  • occupation: Чем ты занимаешься? - Я учусь.
  • где? как? когда?: Я учусь в школе. Я хорошо учусь в школе. Я учусь по понедельникам.
  • verb: Я учусь танцевать.

Изучать - to learn (I would say learn deeper than учить, explore, more formal), to study (smth), always takes direct object 

  • кого? что? (Accusative case): Я изучаю русскую грамматику. Они изучают собак.

Exercise

Fill the gaps with: учить / учиться / изучать (use the correct form).

  1. Моя тётя ______ детей английскому языку.
  2. По вечерам я ______ новые слова.
  3. В университете она ______ биологию.
  4. Он хочет ______ играть на гитаре.
  5. Мы ______ историю России уже два семестра.
  6. Они ______ студентов программированию.
  7. Я ______ в магистратуре в Варшаве.
  8. Дети ______ читать по-русски.
  9. Он ______ китайский рынок для проекта.
  10. Ты давно ______ русский?